Qu'est-ce que by day ?

En général, l'expression "by day" signifie pendant la journée. Elle est généralement utilisée pour distinguer une activité qui se déroule pendant la journée d'une autre qui se déroule pendant la nuit. Par exemple, on pourrait dire "Il est professeur de musique by day et batteur dans un groupe de rock by night". Dans ce contexte, il est entendu que la personne enseigne de la musique pendant la journée et joue dans son groupe le soir. "By day" peut également être utilisé pour évoquer une activité temporaire qui se déroule pendant la journée, comme dans l'exemple suivant : "Elle travaille dans une boutique de vêtements by day, mais elle travaille sur son roman en devenir pendant tous ses temps libres".